スペイン語の勉強

スペイン語留学の準備に効果的な勉強法や現地で自分を助ける知識とは?

2021年1月24日

勉強する女性
現地に来ればなんとかなると思ったけど、授業の説明もスペイン語で全然分からない(泣)

 

専攻は英語ですが、いきなりB1(中級)クラスに入ってビックリ!授業は難しいけど楽しいので頑張ります!

 

何とも対照的ですが、どちらも私が現地でサポートした日本人学生のコメントです。

 

留学に興味があるあなたなら、2番目の彼女が日本でどんな勉強をしたのか気になりますよね?

 

本文では、スペイン語コースの先生や留学生から聞いた話を元に、留学前の勉強方法について紹介します。

  • 現地の授業についていくために事前に知っておくといい点
  • 効果的なおすすめの勉強法
  • 留学前にあるといい最低限の知識

 

本文の最後では、現地のスペイン語クラスが始まってからの筆者のアドバイスもつけていますので、是非参考にして下さい。

スペイン人の先生から見た日本人のスペイン語力

語学授業

 

日本人のスペイン語力について色んな先生が共通して評価するのは、日本人の文法レベルの高さです。

 

他の国の学生よりも高い文法レベルを持っている日本人ですが、多くの学生はクラス分けテストの結果で、入門や初級クラスに振り分けられます。

 

理由は、高い文法や作文力に対してリスニングやスピーキング力が劣るからです。

 

大学のスペイン語コースで働いていた時、当時のディレクターがいつも強調していた言葉があります。

当コースの目的は、各生徒のスペイン語総合力(聞く・書く・読む・話す)を伸ばす事です。

 

特にスピーキング力を授業中にアピールするには、授業中で積極的に発言をしていくことが必要になります。

 

しかし、私も外国人学生の中で勉強した経験があるのでわかりますが、なかなか難しいですよね。

 

発言するには、授業の流れを理解(=リスニング力がある)していないといけません。

 

文法ももちろん大事ですが、文法の勉強にもしウエイトがあるなと感じて居る人は、その努力を継続したまま、スペイン語を聞く・話す力もつけるようにしましょう。

 

言うのは簡単だけど、じゃあ実際にどう勉強すればいいの?

という声が聞こえてきそうなので、次に試してもらいたい勉強方法を紹介していきます。

 

効率的なスペイン語の勉強方法は?

リスニング強化

スペイン語の授業が始まると、必ず先生の話が聞き取れないと不安になる学生がいます。

 

日本からスペインに来たばかりでは、耳がスペイン語にまだ慣れていない点もあるので、少し我慢しながらとにかく聞き続けてねとアドバイスしていました。

 

しかし…

  • スペイン語を理解する
  • 自分の考えをスペイン語で伝える

場合、やはり単語数を増やさなくてはなりません。

 

日本でスペイン語を聞く環境に恵まれている人はそんなにいませんが、NetflixやAmazon Prime Videoなど動画サービスがあります。

 

私が学生の頃、スペイン国営の海外衛星放送を見ていましたが、メキシコのドラマにはまってそこで表現の仕方とか覚えた記憶があります。

関連

 

単語帳を見て覚えるより、ドラマのストーリーやセリフと一緒に楽しく覚える事が出来ます。

 

現在使用できる動画サービスは、当時私が見ていた衛星放送よりも安い料金で多くのコンテンツを見ることが可能です。

 

スペイン語の映画やドラマを見て、日本でスペイン語の単語力を増やしましょう。

 

    • 簡単登録
  • 友達同士で登録するとさらにお得!


登録
公式HPはこちら

リンク先:https://www.netflix.com/

2021年1月現在、1か月の無料体験は終了していますが、無料コンテンツの視聴が可能。

 

コロナ禍でアマゾンを利用する機会が増えましたが、お急ぎ便の無料配送や動画見放題など30日無料体験は本当によかったです。

 

  • 30日間無料体験
  • 洋書&洋楽も楽しめる


無料
公式HPはこちら

リンク先:https://www.amazon.co.jp/amazonprime

自動更新前にお知らせ設定で、キャンセルできます。

 

もし、あなたが大学生なら学生を対象としたPrime Studentプランで無料期間が6カ月となります。

 

学生の頃、こんなサービスはなかったので本当にうらやましいですし、使えるツールはなんでもトライするべきと私は思います。

 

  • 映画・音楽・本が楽しめる
  • 無制限のフォトストレージサービスも


無料
公式HPはこちら

リンク先:https://www.amazon.co.jp/student/ref=std_slprim_top

6カ月無料!その後も月間プランは250円とタダ同然

 

次に、スピーキングについて見ていきましょう。

 

スピーキング強化

冒頭で紹介した英語専攻の彼女に、日本でどんな勉強をしたのか聞いてみました。

 

すると、日本でスペイン人の先生から個人レッスンを受けていたと教えてくれました。

 

留学前から現地の授業と同じ環境に自分を置くのはとても効果的ですが、個人レッスンを頼めるほど日本各地にスペイン人はいません。

 

また、人と会うことが難しい今、スピーキング力の上達にもオンライン・レッスンをどんどん活用しましょう。

 

しかし、会話は自分で話そうとしなければ、授業中に話すことも少ないまま時間が過ぎてしまいます。

 

常にスペイン語で表現する習慣を自分の中で作りましょう。

 

具体的な例を挙げると、スペイン人の先生や友達は、まずあなたについて知るための質問をするはずです。

 

  • 自分のこと(仕事、勉強している事、趣味等)
  • 家族のこと(両親の仕事、兄弟は何をしているか)

 

最初から長い文章を作る必要はありませんので、まずは、短いワンフレーズで考えて下さい。

 

母は、貿易会社で働いています。あれ?貿易会社ってスペイン語でなんて言うの?

と、自然とボキャブラリーを増やすことにもつながり、会話をする時の予行練習になります。

 

ホームステイ先のお母さんに聞きたいことなど、スペインでリアルに使うフレーズを事前に準備するのもいいでしょう。

 

文法を勉強する時に注目して欲しい点

現地の授業は全てスペイン語です。

 

現在形、過去形、定冠詞など日本語で何気なく使っている文法用語ですが、スペイン語でなんていうか知っていますか?

 

…わかんない。

と、思ったら文法を勉強する時にちょっとでいいのでスペイン語でなんていうのか見てみましょう。

 

現地であなたを助ける知識

スペインの生活情報

スペインのランチタイムって何時ですか?

と、ある学生さんに質問されてちょっとびっくりした経験があります。

 

生活しながら学んでいくこともありますが、スペインの生活習慣や文化、歴史など少し勉強しておくと授業にもついていきやすいです。

 

日本についても勉強しておこう

私が学生の頃、留学中にスペイン人から聞かれて答えに困った質問の中の一部を紹介します。

  • 君の住んでいる町から東京までは何㎞あるの?
  • 日本のストライキは、普段よりも長時間働くって本当?
  • 日本の学校で宗教は勉強しないの?
えっ、オトラさん。そんなことも答えられないの?

と、思ったあなたは問題なさそうですが、自分の国について聞かれて答えられない時の沈黙って、正直恥ずかしいです。

 

日本の文化を外国語で紹介した本を読んだり、スペインに対して疑問に思ったことを、逆に日本に置き換えたらどう説明できるかと常に考えるのもいいと思います。

 

さいごに、現地に着いてからの話になりますが、スペイン語のクラスに入ってからのアドバイスをひとつさせてください。

 

留学中のスペイン語レッスンでのアドバイス

クラスメートと自分を比べない

授業中、分からない単語が出てくるたびに電子辞書で調べたり、なかなか発言できないあなたの横で…

 

ヨーロッパやブラジルから来たクラスメートは、分からない単語があっても意味を推測しながらテキストを理解できたり、母国語と似ている単語をスペイン語っぽく使ってどんどん話すという光景を見るかもしれません。(というか、実際に見るでしょう。)

 

なんで彼らはあんなに話せるの?自分は、先生の質問にも全然答えられない。

と、落ち込んでしまうかもしれません。

 

私も同じ理由で悔しいと思いましたが、欧米人と比べてハンディキャップがある部分はもうしょうがないと割り切って、

  • 悔しい気持ちをバネにして、勉強を頑張る。
  • クラスメートからもスペイン語を学べるとポジティブにとる。
  • 先生にどんどん個別で質問したりして、アドバイスをもらう。

など、積極的に行動してください。

 

昔、2週間の短期留学にも関わらず、自分とクラスのスペイン語レベルが合わないと、1週間ぐちぐちと泣いていた学生がいました。

 

スペイン語のレベルを上げるためには、自分のレベルより少し難しいクラスに入ってくらいついて行くぐらいの覚悟が必要です。

 

貴重な留学生活をメソメソして無駄にしないよう、是非頑張ってくださいね。

 

まとめ

  • 留学前からスペイン語の総合力をつける事前勉強が大事。
  • 楽しみながら継続してスペイン語を勉強できる映画などは積極的に活用する。
  • 現地の授業と同じ環境を体験するために、オンライン・レッスンは有効。
  • 現地で聞きたいこと、聞かれそうなことについて短いフレーズから作って単語力も増やす。
  • 留学先のことや日本の事についても知る努力をする。

スペイン留学で気づく英語の重要さ!

巡礼者のザック
スペイン留学で英語と同時学習は無理?語学上達に巡礼がいい⁉

続きを見る

2019-2020年のスペイン留学記

コロナ禍も留学を継続した学生の留学記ですが、いいヒントが沢山あるので是非お読み下さい。

最後まで読んで頂きありがとうございました。

この記事も読まれています

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

堀 いつこ

日本人で唯一のガリシア州公認観光ガイド。サンティアゴ・デ・コンポステーラ大学で観光マネージメント修士課程修了。同大学で留学生サポート業務を約4年経験。2019年にサンティアゴ巡礼専門の旅行会社に就職。まだ認知度が低いサンティアゴやガリシアの魅力を伝えるのが私のミッション。詳しいプロフィールはこちら

-スペイン語の勉強
-, ,